Jedenfalls lebt in dem Wort ‚beurs‘ die ehemalige Brügger Gastwirtsfamilie weiter. Zweifellos waren der Name und das Wappen der Familie Van der Buerse ausschlaggebend für das Entstehen der Assoziation zwischen dem Brügger Börsenplatz und dem Begriff des Aktienmarktes. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ‚beurs‘ bezieht sich jedoch eher auf den Platz als auf das Gebäude. Der allererste Autor, der die Brügger Handelsbörse erwähnte, war Hieronymus Muenze, ein deutscher Arzt aus Nürnberg, der 1495 eine lange Reise durch Europa unternahm. Aus seinen Reisetagebüchern geht hervor, dass er im Jahr 1495 in einem Gasthof auf dem Platz vor dem Gasthaus Ter Buerse übernachtete. Darin erwähnte er Folgendes: "Es gibt in Brügge einen Platz, auf dem sich die Kaufleute treffen, den man ‚De Beurs‘ nennt. Dort kommen Spanier, Italiener, Engländer, Deutsche, Orientalen, kurzum, alle Nationen zusammen". Nach dem Niedergang von Brügge verlagerte sich das Finanzzentrum im nächsten Jahrhundert nach Antwerpen. Schon bald sprach man dort von der ‚neuen Börse‘, dem Platz, an dem sich die Kaufleute versammelten. Von Antwerpen aus fand der Begriff ‚beurs‘ seinen Weg nach Frankreich, Italien, Spanien und Deutschland, wo das Wort in bourse, borsa, bolsa und Börse umgewandelt wurde. Auch in England wurde zwischen 1550 und 1775 der Begriff ‚Burse‘ verwendet, bis sich schließlich der Begriff ‚Royal Exchange‘ durchsetzte.